“JavaScript Patterns” now in Brazilian Portuguese

Padrões JavaScript

I've been terrible at promoting this book. But that should change starting today :)

So today I got a copy of "Padrões JavaScript" - the Brazilian Portuguese translation of JavaScript Patterns. Happy, happy, happy!

Given that I already got two copies few weeks ago, kept one and sent one to my mom for her collection, I thought I should give this one away.

If you want to enter for a chance to win a signed copy of the Brazilian Portuguese translation of JavaScript Patterns, you can do one or more of the following:

  • Leave a comment below, or/and
  • Retweet this

That's it, shipping's on me. Boa sorte!

pssst, here are two PDFs: table of contents and about half of chapter 1 for you evaluation pleasure :)

16 Responses to ““JavaScript Patterns” now in Brazilian Portuguese”

  1. Fabiano Nunes Says:

    Hi, Stefanov!
    Congratulations for a great job! I am happy that this title has been published in my language.
    I hope I win this copy!

  2. Gabriel Izaias Says:

    Hey, that’s great! I’ve been wanting this book for a while.

  3. João Rodrigues Says:

    I didn’t know there was a Brazilian-Portuguese version of the JavaScript Patterns book until this week, when I entered a local bookstore (Ciencia Moderna) and started to browse some JavaScript books. I bear a grudge against JS books in general, because many of them are really unreliable, trite and bad.

    However, I was amazed at first sight whilst flicking through the “Padrões JavaScript” book. So, I immediately bought my own copy. Right now, I am reading up this outstanding book.

    I became your fan since then. Please keep up the excellent work!
    João Rodrigues

  4. João Rodrigues Says:

    I’ve found an error in the feature-test for document.attachEvent on page 95 (Brazilian edition):

    } else if (typeof document.attachEvent === ‘function’) {

    The above code snippet doesn’t work in IE 8, because “typeof document.attachEvent” returns ‘object’ instead of ‘function’. Therefore, a better feature-test might be:

    } else if (typeof document.attachEvent !== ‘undefined’) {

    Or just simply:

    } else if (document.attachEvent) {

    João Rodrigues

  5. JSPatterns.com » Blog Archive » And the winner is… Says:

    [...] Exploring common JavaScript patterns and anti-patterns   « “JavaScript Patterns” now in Brazilian Portuguese [...]

  6. PokJo Says:

    It’s a great new… Congratulations!!!

  7. JSSpy » “javascript patterns” now in brazilian portuguese Says:

    [...] Source: http://www.jspatterns.com/javascript-patterns-now-in-brazilian-portuguese/ [...]

  8. www.conselhosdebeleza.com Says:


    I not really know i realized entirely what
    you intended with that, can you broaden much more upon cosmetic
    displays ?

    Many thanks

  9. Men Parajumpers Owner Says:

    First, in order to get this physique, you must be willing to work hard for it. In those cases, unlimited movie download to an iPad might be faster if you download them to your computer first. However i never excelled in this role because i would sweat profusely. “A Bug’s Life”"A Bug’s Life” was released in 1998,Women Parajumpers New Adirondack, the same year that a similarly themed parajumpers kodiak women animated movie called “Antz” was released. It is easier to carpet the platform before it i

  10. Parajumpers Salg,Parajumper Jakke,Parajumpers Long Bear,Parajumpers Kodiak,Parajumpers Norge Says:

    Wonderful web-site. Many helpful tips right here. We’re giving them to a number of pals ans as well sharing in delectable. And obviously, thanks for your perspiration!

  11. Barbour Sale Says:

    Press the dry rub into the steak and rub liberally on both sides. Preheat an oiled grill to medium high heat. Cook the steak on one side until seared, about 8 minutes, then flip over. Daria is the perfect shoe from Dansko if you are looking for a casual, everyday sandal that does not compromise comfort for style. This funky, youth oriented,Barbour Jackets, Euro styled look has three straps that make it one of the most adjustable of all Dansko shoes. Made of Veg Tan leather, Daria further conform

  12. PJS Outlet Says:

    What if you’ve never heard the tune, it doesn’t make sense,parajumpers women, and you’re not familiar with the vocabulary? Gadaffi is there, comfortably bestriding his Parajumpers Nederland and silently eliminating them. Melanin will only stop you burning to a certain degree, you still need the added protection that comes with Parajumpers Salescreen. You will find it all in your account, which you can log in to from any computer in the world. A small patch of soil is a blank canvas to be filled

  13. cealwpj Says:

    直径12㌢のドイリータティングのすかれるなところ  ピコ (小さなわっかが   準ゆう勝 井くさちゅう(B) [url=http://windows7shop.blog.fc2.com/]win7[/url]
    つまにむすめにれんらくやくしている。 暑ちゅうお見まう申しうえげます 
    [url=http://windows7shop.blog.fc2.com/]windows 7[/url] 彼の生涯のばがいわてのなつに吹くつめたいかぜの「やませ」のちなのでまさしくは「寒サノなつハオロオロ歩キ」だ。 勝てコンペティションでしたー。
    [url=http://windows7shop.blog.fc2.com/]windows 7 価格[/url]
    フロントとしきするはじゅっこうしてけつろんをでることとなろう。 マイタンファミリーずっぽしにっきもごとに日更新ちゅう→こちらマイタンファミリースタッフブログ⇨こちら [url=http://nyditot.com/jp/Windows7-Professiona-32-64bit-sp1.html]windows 7 販売[/url]
    そうなんです。いま回のミニアルバムは7曲入り1,000えんですが、 彼のクルマ選びの基ほんは、いつも乗ってたのしそうかどうかである。
    [url=http://nyditot.com/jp/Windows7-Professiona-32-64bit-sp1.html]ウィンドウズ7[/url] パールフラッシュってつう常ではまずならないのね それはぶっしつではなく、にっぽんひとのこころあるのゆたかさなのだ。
    [url=http://blog.goo.ne.jp/kgj-win7-pro]ウィンドウズ 7[/url]

  14. Sosymtu Says:

    だから写真な~~し!アイパッドで撮った写真あるけどやり方わからんし(笑)久々に楽しく芝刈りしてきました(^^;スコアはともかくドラコンで焼酎もらいました(^^)/ニアピンは15センチ負けちゃったなぁ。 (ナイス)なにしろ、ここ数回はスタートホールからトリばっかりだったからね~。 [url=http://blog.livedoor.jp/pingg25/]ピン G25フェアウェイウッド評価[/url]
    それでも、タイトリストの方が柔らかくて、手になじむ感じがすきなのである。 スコットを気遣い控えめに優勝の喜びを表すエルスにファンは真の王者の風格を観た。
    [url=http://blog.livedoor.jp/pingg25/]g25アイアン最安値[/url] 日本シリーズでも、セ・リーグ優勝の巨人(読売ジャイアンツ)に勝ち、球団チーム創設9年目で初の日本一!!岡山・倉敷市出身の星野仙一監督が、現役時代を含めて、ついに初の日本一!!今年のプロ野球は、広島東洋カープも初のクライマックスシリーズ進出を果たし、地方の球団が躍進した年でした。 しかもこの大会は他のコースからの実力参加者も多いので一応自分としては3位狙いではあるがまあ、5位程度に滑り込めば御の字だろうと思っています。
    [url=http://blog.goo.ne.jp/katanasword]カタナゴルフ クラブ[/url]
    アイアンは何とかセンターの芯付近で打てていますが、問題はしたの1Wですね・・・・・・これでは一打目が安定してないから、スコアも不安定です。 続く2番ホールでも、スプーンのティーショットが同じようにOBになって頭を抱える敏行…。 [url=http://blog.goo.ne.jp/katanasword]カタナ SWORD スナイパー 評価[/url]
    3ホール目で、二つ前のやはり一人でプレイしていたカナダ人に合流。 新しいドライバーのフェアウェイキープ率は格段に向上したのだが、アイアンのシャフトをライフルに戻したことでスイングのバランスが崩れ、精度が落ちてしまった。
    [url=http://blog.goo.ne.jp/katanasword]カタナゴルフクラブ 激安[/url] テーラーメイドのバーナー系のヘッドカバーは、表面の劣化がひどい。 r7のニューモデルを買って以来だから、結構長いお付き合いをしたのだが、そろそろ彼女ともお別れの時が来たようだ。

  15. http://www.englishtownnj.com/re.asp?p-id=michael-kors-skinny-logo-chain-beige-bracelets-p-3395 Says:

    Just image a girl wearing a pair of the red sole shoes on the street,?p-id=michael-kors-wallet-continental-monogram-leather-beige-p-3140, you can hear the voice that the heel hits the ground. You can also find variations with oranges, grapes, strawberries, and bananas,?p-id=michael-kors-zip-satchel-canvas-black-p-2998, or dipped in crumbled peanuts as well as sugar. The shirts’s net cash flow is just as disappointing. Five ways to fix a broken toilet. Hunker down for the night in our comfiest am

  16. ciencias naturales Says:

    Hello there, I found your website by way of Google whilst looking for a similar subject, your web site got here up, it looks good. I have added to my favourites|added to my bookmarks.

Leave a Reply